1、

We moved house just when Dad was on a business in Canada. So Mummy and I had to carry the baby alone.

我们搬家时,正赶上爸爸因事出差到加拿大去。所以我和妈妈只好单独干这份苦差事。

互联网摘选

2、

Private jet charter firms, realizing that their aircraft have to return to base at some point and often do so without the human cargo1 they have just ferried somewhere swanky, have taken to offering these return "empty" legs for cut-price rates.

私人飞机承包公司发现,他们的飞机在把乘客送到某个目的地之后有时会空驶飞回基地,于是,他们决定特价出售这些空驶航段。

互联网摘选

3、

So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.

因此,如果我们分解这个部分,这其实是不错的,不管事情多么糟糕,分解一下就好了。

互联网摘选

4、

Just because friendship is too short and too rare, so every pure blood will cherish this god-given friendship, this is nobles'sadness and happiness.

正因为友谊太短暂也太难得,每一个纯血种才会格外珍惜天赐的友谊,这就是贵族的悲哀与快乐。

互联网摘选

5、

It's just a turbo here, which is so smooth that you really can't feel it boosting pressure.

虽然仅仅只有一个涡轮增压,但它却运行的如此顺滑,甚至完全感受不到涡轮工作时的突兀感。

互联网摘选

6、

In spite of having been at St. James's, Sir William was so completely awed by the grandeur surrounding him, that he had but just courage enough to make a very low bow, and take his seat without saying a word;

威廉爵士虽说当年也曾进宫觐见过皇上,可是看到四周围这般的富贵气派,也不禁完全给吓住了,只得弯腰一躬,一声不响,坐了下来;

互联网摘选

7、

Two strange-looking flowers, aren't they? They just look so lovely, like two pieces of desserts.

二朵看似奇怪的花, 他们不是? 他们仅仅看如此可爱, 相似的二种餐后甜点.

互联网摘选

8、

Credo: You just so lightly in a time of crisis? You must capture him.

面对危机的时候你就这么轻浮? 你必须抓住他.

期刊摘选

9、

And the way you always hit it just below your waistline looks so professional.

你总是在腰线下击球,看起来是那样的专业.

期刊摘选

10、

So ultimately, isn't it just two strong men-two strong egos that don't get together?

所以根本上说, 这不就是两个强人 —— 两个自我意识很强的人不能共事 吗 ?

互联网摘选

11、

Why don't you just drag me off if you want to marry me so much?

如果你那么想和我结婚为什么不直接把我掳走 呢 ?

电影对白

12、

So having booked the Zetter as a 'Mr and Mrs Smith' member I found myself wondering if it was just me that was the weak link.

因此作为Smith先生和夫人会员我们预订了扎特酒店(Zetter),我发现自己在纳闷是不是只有我是最不幸运的人。

互联网摘选

13、

My heart stops When you look at me Just one touch Now baby I believe This is real So take a chance and Don't ever look back, Don't ever look back

我的心跳仿佛停止当你看向我时只需轻轻一触亲爱的我相信这是真的所以请把握机会不要回头永远不要回头

互联网摘选

14、

I watched you die I heard you cry every night in your sleep I was so young You should have known better than to lean on me You never thought of anyone else You just saw your pain And now I cry in the middle of the night For the same damn thing

我眼看着你死去我听着你每晚睡梦中的哭泣我还太年轻你早就应该明白你不能依靠我你从未顾及到别人你只看到了自己的痛苦而现在我在每个午夜哭泣却是为了相同的该死的东西

互联网摘选

15、

Just for one reason, I love you so much.

仅仅一个理由,我非常爱你!

互联网摘选

16、

Oh, ashley, I love you so much I'd walk every step of the way to Virginia just to be near you!

啊,艾希礼,我这样爱你,我愿一步步到弗吉尼亚去,好呆在你身边!

provided by jukuu

17、

So, I am not a myth* not a legend* I am just me!

所以,那不是神话,不是传奇,就是我!

互联网摘选

18、

With only two, just me and you, not so many things we got to do.

只有两个人,你和我,没有太多的事要做。

互联网摘选

19、

I know that when you look at me there's so much that you just don't see.

我知道,当你看我的时候总有许多东西你看不到。

互联网摘选

20、

Before the end of the day. I'm just worried about my job, so what do you say we make a deal?

今天就得结我担心自己的饭碗不如我们做个交易

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈